Sous Wood-Mizer, Europe
February 18, 2026
La magnifique maison à colombages de Lisa et Michael Hof est située juste à côté d’une route de campagne très fréquentée qui traverse un petit village près d’Arnsberg, en Allemagne. Aujourd’hui, il est rare de voir des enfants jouer dehors. C’est ce qui rend leur maison encore plus remarquable : un groupe d’enfants y joue souvent dans la cour, comme autrefois – sans smartphone ni gadget – insouciants du temps, sans TikTok ni Instagram.
La famille Hof est composée de cinq enfants biologiques et de deux enfants adoptés. Bien sûr, les enfants du voisinage viennent souvent se joindre à eux, car il y a toujours une petite aventure au coin du jardin : ils construisent des cabanes dans les arbres avec des chutes de bois et des morceaux dépareillés provenant de la scierie LT20START sur laquelle travaillent leurs parents.
Une famille extraordinaire
Lisa et Michael Hof forment un couple extraordinaire à bien des égards. Ils se connaissent depuis leur plus tendre enfance – « depuis toujours », comme le dit Michael. Dès le début, ils savaient qu’ils passeraient leur vie ensemble, sans jamais avoir eu besoin de se le dire explicitement. En 2012, ils se sont mariés. Pour eux, la famille passe avant tout, et même le poste prestigieux de Michael n’y change rien.
Michael est mécanicien de formation et travaille comme chef de produit dans l’industrie aérospatiale. Depuis plus de huit ans, il voyage en Chine, aux États-Unis, en Corée du Sud et en Europe, visitant les usines de Boeing et d’Airbus pour conseiller sur les meilleurs outils permettant de traiter des matériaux de haute qualité. Il optimise également les flux de travail des machines. Mais dès que la journée de travail est terminée, il rentre à la maison, auprès de sa femme et de ses enfants.
Heureusement, les longs déplacements sont devenus plus rares. Entre-temps, Lisa, orthoprothésiste de formation, a repris les rênes de la gestion du foyer et de la famille – un rôle souvent qualifié, à tort, de « travail de femme au foyer », alors qu’il s’agit en réalité d’un rôle complexe et multiple. Son expérience dans l’accompagnement de personnes en situation de handicap lui est d’ailleurs d’une grande aide au quotidien.
With seven children, there’s always something happening at the Hof house, even when the sawmill isn't running.
Comment la scierie LT20START est entrée dans la vie de la famille Hof
La manière dont la scierie LT20START a fait son entrée dans la vie de la famille Hof est très simple : la famille possède une parcelle forestière d’où elle extrait du bois pour ses projets de construction. Lorsqu’ils ont eu besoin de petits poulaillers, ils ont fait appel à un scieur mobile Wood-Mizer de la région. Mais comme ce dernier n’était souvent pas disponible pour de petits travaux, la famille Hof a décidé d’acheter sa propre scierie.
Au départ, une machine neuve de chez Wood-Mizer leur semblait trop chère. Ils ont donc commencé à chercher du matériel d’occasion en ligne. Ils sont même allés jusqu’à Leipzig pour examiner une ancienne scierie LT15. Bien qu’elle ait déjà 20 ans, elle était proposée à 4 500 euros. Ce prix témoignait certes de la durabilité des machines Wood-Mizer, mais c’était aussi un argument fort contre l’achat d’un modèle aussi ancien. Après avoir visité d’autres fabricants de scieries, ils sont finalement revenus chez Wood-Mizer et se sont rendus au bureau de l’entreprise à Schletau.
The Cookie-Mizer is also installed on the LT20START. Michael cuts round wood slices.
Le choix parfait : Cookie-Mizer et LT15START – les premiers équipements de la famille Hof
Après avoir reçu des conseils avisés, la famille Hof a opté pour la scierie LT15START. Ils ont également commandé immédiatement le Cookie-Mizer, un accessoire permettant de couper des tranches circulaires dans les grumes – un achat qui s’est révélé excellent. Grâce à ce dispositif, ils ont scié de nombreux disques en bois destinés à des décorations de mariage, des petites tables d’appoint ou encore des couronnes de Noël. La LT15START a trouvé sa place dans la cour, à l’abri du bruit de la route derrière une haie. L’équipement a été rentabilisé en à peine deux mois.
The LT15START was replaced by the LT20START.
Croissance et évolution : comment la LT20START a amélioré la productivité de la famille Hof
En général, c’est Michael qui s’occupe de la scierie, découpant des planches pour les poulaillers et autres petits projets de construction. Lisa, quant à elle, traite le bois scié et prépare des kits de montage. Le nombre de commandes a augmenté bien plus vite que prévu. Moins de trois ans plus tard, la LT15START était devenue trop petite pour répondre à la demande, et la LT20START a pris sa place.
Michael a passé plusieurs jours – et nuits – à réfléchir à l’investissement que représentait cette nouvelle machine. Aujourd’hui, il se félicite de sa décision : le travail physique intense, comme le retournement des grosses billes, n’est plus nécessaire, et le serrage de la bille se fait désormais d’un simple geste sur un levier. La productivité a plus que doublé, et le plaisir de travailler est devenu, selon ses mots, « la cerise sur le gâteau » de ce choix.
Lisa assembles kits for chicken coops and small farm structures.
Bien plus qu’une scierie : de nouvelles opportunités pour des projets uniques
Lorsque la famille a vendu sa LT15START, elle a été agréablement surprise par la forte valeur résiduelle de la scierie, vendue avec le Cookie-Mizer solidement fixé sur le banc de la machine. Évidemment, la nouvelle LT20START est elle aussi équipée de cet accessoire permettant de produire des tranches de bois circulaires – un produit qui se vend comme des petits pains.
Un autre avantage de la nouvelle scierie LT20START est qu’elle permet désormais de traiter de grosses billes issues d’arbres urbains. Ces bois, souvent très ramifiés et de grande taille, ne sont pas adaptés aux scieries industrielles classiques et finissent la plupart du temps en bois de chauffage. Ce bois est généralement très bon marché et idéal pour la construction de cabanes ou de petites structures agricoles.
Les enfants participent souvent aux projets de leurs parents, et leurs activités peuvent être suivies en ligne sur les réseaux sociaux. L’objectif de la famille n’est pas de faire exploser les ventes ni de promouvoir leurs produits, mais plutôt d’inspirer les autres à être plus actifs et à prendre plaisir à créer quelque chose de nouveau. Il est évident que cette philosophie de vie contribue à renforcer les liens de cette famille hors du commun.
***